Exodus 22:11-31 - NKJV - then an oath of the Lord shall be between them ...

11 then an oath of the Lord shall be between them both, that he has not put his hand into his neighbor's goods; and the owner of it shall accept that, and he shall not make it good.

12 But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.

13 If it is torn to pieces by a beast, then he shall bring it as evidence, and he shall not make good what was torn.

14 "And if a man borrows anything from his neighbor, and it becomes injured or dies, the owner of it not being with it, he shall surely make it good.

15 If its owner was with it, he shall not make it good; if it was hired, it came for its hire.

16 "If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.

17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.

18 "You shall not permit a sorceress to live.

19 "Whoever lies with an animal shall surely be put to death.

20 "He who sacrifices to any god, except to the Lord only, he shall be utterly destroyed.

21 "You shall neither mistreat a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

22 "You shall not afflict any widow or fatherless child.

23 If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

24 and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.

25 "If you lend money to any of My people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.

26 If you ever take your neighbor's garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.

27 For that is his only covering, it is his garment for his skin. What will he sleep in? And it will be that when he cries to Me, I will hear, for I am gracious.

28 "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.

29 "You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me.

30 Likewise you shall do with your oxen and your sheep. It shall be with its mother seven days; on the eighth day you shall give it to Me.

31 "And you shall be holy men to Me: you shall not eat meat torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.

Otras traducciones de Exodus 22:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 22:11 los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restitución.

English Standard Version ESV

11 an oath by the LORD shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor's property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 juramento del SEÑOR tendrá lugar entre ambos de que no metió su mano a la hacienda de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará

King James Version KJV

11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 22:11 Entonces el vecino tendrá que hacer un juramento en presencia del Señor
. Si el Señor
confirma que el vecino no robó el animal, el dueño deberá aceptar el veredicto, y no se exigirá ningún pago;

Nueva Versión Internacional NVI

11 el amigo del dueño jurará ante el SEÑOR no haberse adueñado de la propiedad de su amigo. El dueño deberá aceptar ese juramento, y el amigo no deberá restituirle nada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 juramento del SEÑOR tendrá lugar entre ambos de que no metió su mano a la hacienda de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Exodus 22:11-31 NKJV