Exodus 23:5-15 - NKJV - If you see the donkey of one who hates you lyin...

5 If you see the donkey of one who hates you lying under its burden, and you would refrain from helping it, you shall surely help him with it.

6 "You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute.

7 Keep yourself far from a false matter; do not kill the innocent and righteous. For I will not justify the wicked.

8 And you shall take no bribe, for a bribe blinds the discerning and perverts the words of the righteous.

9 Also you shall not oppress a stranger, for you know the heart of a stranger, because you were strangers in the land of Egypt.

10 "Six years you shall sow your land and gather in its produce,

11 but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave, the beasts of the field may eat. In like manner you shall do with your vineyard and your olive grove.

12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may rest, and the son of your female servant and the stranger may be refreshed.

13 And in all that I have said to you, be circumspect and make no mention of the name of other gods, nor let it be heard from your mouth.

14 "Three times you shall keep a feast to Me in the year

15 You shall keep the Feast of Unleavened Bread (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, at the time appointed in the month of Abib, for in it you came out of Egypt; none shall appear before Me empty);

Otras traducciones de Exodus 23:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 23:5 Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él solo, ciertamente lo ayudarás a levantarlo.

English Standard Version ESV

5 If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving him with it; you shall rescue it with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta le ayudarás a levantarlo

King James Version KJV

5 If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 23:5 Si ves que el burro de alguien que te odia cayó debajo de su carga, no pases de largo. Detente y ayúdalo.

Nueva Versión Internacional NVI

5 »Si ves un asno caído bajo el peso de su carga, no lo dejes así; ayúdalo, aunque sea de tu enemigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él a levantarlo.

Exodus 23:5-15 NKJV