10
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
11
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
12
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
13
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
14
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
15
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
16
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
17
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
18
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
19
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
20
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
21
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
22
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
23
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
24
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
25
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
26
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
27
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
29
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
30
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
31
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
32
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
33
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
34
And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
35
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
36
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
37
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall lighta the lamps thereof, that they may give light over against it.
38
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
39
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Otras traducciones de Exodus 25:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:10
Harán también un arca de madera de acacia; su longitud será de dos codos y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.
English Standard Version ESV
10
"They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Harán también un arca de madera de cedro, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio
New King James Version NKJV
10
"And they shall make an ark of acacia wood; two and a half cubits shall be its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:10
Instrucciones para el arca del pacto
»Haz que el pueblo construya un arca con madera de acacia, un cofre sagrado que mida un metro con quince centímetros de largo, sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.
»Haz que el pueblo construya un arca con madera de acacia, un cofre sagrado que mida un metro con quince centímetros de largo, sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Haz un arca de madera de acacia, de un metro con diez centímetros de largo, setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Harán también un arca de madera de Sittim, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Harán también un arca de madera de cedro, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)