21
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
22
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
23
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
24
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
25
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
26
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
27
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
29
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
30
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
31
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
Otras traducciones de Exodus 25:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:21
Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
English Standard Version ESV
21
And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y pondrás el asiento de la reconciliación sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré
New King James Version NKJV
21
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:21
Coloca dentro del arca las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto que te entregaré. Luego pon la tapa de la expiación encima del arca.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»Coloca el propiciatorio encima del arca, y pon dentro de ella la ley que voy a entregarte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y pondrás la cubierta sobre el arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)