25
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
26
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
27
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
29
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
30
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
31
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
32
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
33
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
34
And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
35
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
36
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
37
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall lighta the lamps thereof, that they may give light over against it.
38
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
39
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Otras traducciones de Exodus 25:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:25
Le harás también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, y harás una moldura de oro alrededor del borde.
English Standard Version ESV
25
And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Le harás también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura harás una cornisa de oro en circunferencia
New King James Version NKJV
25
You shall make for it a frame of a handbreadth all around, and you shall make a gold molding for the frame all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:25
Adórnala con un reborde de ocho centímetros de ancho
y ponle una moldura de oro alrededor del reborde.
y ponle una moldura de oro alrededor del reborde.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Haz también un reborde de veinte centímetros de ancho, y una moldura de oro para ponerla alrededor del reborde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Le harás también una moldura alrededor, del ancho de una mano, a la moldura harás una corona de oro en circunferencia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)