8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
10
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
11
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
12
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
13
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
14
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
15
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
16
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
17
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
18
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
19
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
20
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
21
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
22
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
23
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
24
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
25
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
26
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
27
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Otras traducciones de Exodus 25:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:8
Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellos.
English Standard Version ESV
8
And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y me harán un santuario, y yo habitaré entre ellos
New King James Version NKJV
8
And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:8
»Haz que los israelitas me construyan un santuario santo para que yo habite en medio de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Después me harán un santuario, para que yo habite entre ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y me harán un santuario, y yo habitaré entre ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)