25
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
26
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
27
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
28
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
29
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
30
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
31
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
32
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
33
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
34
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
35
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
36
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
37
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Otras traducciones de Exodus 26:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:25
Habrá ocho tablas con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla.
English Standard Version ESV
25
And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Así que serán ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla
New King James Version NKJV
25
So there shall be eight boards with their sockets of silver--sixteen sockets--two sockets under each board.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:25
Entonces habrá ocho soportes en la parte posterior del tabernáculo sobre dieciséis bases de plata (dos bases por cada soporte).
Nueva Versión Internacional NVI
25
de modo que haya ocho tablones y dieciséis bases de plata, es decir, dos bases debajo de cada tablón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, diez y seis basas; dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Así que serán ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)