15
The rich shall not give more,a and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
16
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
17
And the LORD spake unto Moses, saying,
18
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
19
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
20
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
21
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
22
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
23
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
24
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary:b it shall be an holy anointing oil.
26
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
27
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
28
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
31
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
33
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
34
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
35
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, temperedc together, pure and holy:
36
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
37
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
38
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Otras traducciones de Exodus 30:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:15
El rico no pagará más, ni el pobre pagará menos del medio siclo, al dar la ofrenda al SEÑOR para hacer expiación por vuestras vidas.
English Standard Version ESV
15
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda al SEÑOR para hacer reconciliación por vuestras almas
New King James Version NKJV
15
The rich shall not give more and the poor shall not give less than half a shekel, when you give an offering to the Lord, to make atonement for yourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:15
Cuando presenten esta ofrenda al Señor
para purificar sus vidas y hacerse justos ante él,
el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos.
para purificar sus vidas y hacerse justos ante él,
el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Al entregar la ofrenda alzada para el SEÑOR, ni el rico dará mas de seis gramos, ni el pobre dará menos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda á Jehová para hacer expiación por vuestras personas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda al SEÑOR para hacer expiación por vuestras personas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)