25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary:a it shall be an holy anointing oil.
26
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
27
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
28
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
31
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
33
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
34
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
Otras traducciones de Exodus 30:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:25
Y harás de ello el aceite de la santa unción, mezcla de perfume, obra de perfumador; será aceite de santa unción.
English Standard Version ESV
25
And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción
New King James Version NKJV
25
And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:25
Con la misma técnica que emplea un experto fabricante de incienso, combina estos ingredientes para elaborar el aceite sagrado de la unción.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Con estos ingredientes harás un aceite, es decir, una mezcla aromática como las de los fabricantes de perfumes. Este será el aceite de la unción sagrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la unción sagrada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)