4
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two cornersa thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
5
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
7
And Aaron shall burn thereon sweet incenseb every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
8
And when Aaron lightethc the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
9
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
10
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
11
And the LORD spake unto Moses, saying,
12
When thou takest the sum of the children of Israel after their number,d then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
14
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Otras traducciones de Exodus 30:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:4
Le harás dos argollas de oro debajo de su moldura; los harás en dos de sus lados, en lados opuestos, y servirán de sostén para las varas con las cuales transportarlo.
English Standard Version ESV
4
And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa a sus dos esquinas en ambos lados, para meter las varas con que será llevado
New King James Version NKJV
4
Two gold rings you shall make for it, under the molding on both its sides. You shall place them on its two sides, and they will be holders for the poles with which to bear it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:4
Haz dos anillos de oro y sujétalos en dos lados opuestos del altar por debajo de la moldura de oro para que sostengan las varas que sirven para transportarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ponle también dos anillos de oro en cada uno de sus costados, debajo de la moldura, para que pasen por ellos las varas para transportarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona á sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter los varales con que será llevado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona a sus dos esquinas en ambos lados, para meter las varas con que será llevado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)