3
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
4
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
5
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
6
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
7
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniturea of the tabernacle,
8
And the table and his furniture,b and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
10
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
11
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
12
And the LORD spake unto Moses, saying,
13
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
Otras traducciones de Exodus 31:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 31:3
Y lo he llenado del Espíritu de Dios en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de arte,
English Standard Version ESV
3
and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y lo he llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio
New King James Version NKJV
3
And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship,
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 31:3
Lo he llenado del Espíritu de Dios y le he dado gran sabiduría, capacidad y destreza en toda clase de artes manuales y oficios.
Nueva Versión Internacional NVI
3
y lo he llenado del Espíritu de Dios, de sabiduría, inteligencia y capacidad creativa
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y lo he henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y lo he llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)