14
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
15
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
16
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
17
Thou shalt make thee no molten gods.
18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
19
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep,a that is male.
20
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb:b and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
21
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
22
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.c
23
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
24
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
Otras traducciones de Exodus 34:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:14
pues no adorarás a ningún otro dios, ya que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso;
English Standard Version ESV
14
(for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
porque no te inclinarás a dios ajeno; que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es
New King James Version NKJV
14
(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:14
No adores a ningún otro dios, porque el Señor
, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.
, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
No adores a otros dioses, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
porque no te inclinarás a dios ajeno; que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)