Exodus 35:15-35 - NKJV - the incense altar, its poles, the anointing oil...

15 the incense altar, its poles, the anointing oil, the sweet incense, and the screen for the door at the entrance of the tabernacle;

16 the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, all its utensils, and the laver and its base;

17 the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

18 the pegs of the tabernacle, the pegs of the court, and their cords;

19 the garments of ministry, for ministering in the holy place--the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.' "

20 And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

21 Then everyone came whose heart was stirred, and everyone whose spirit was willing, and they brought the Lord's offering for the work of the tabernacle of meeting, for all its service, and for the holy garments.

22 They came, both men and women, as many as had a willing heart, and brought earrings and nose rings, rings and necklaces, all jewelry of gold, that is, every man who made an offering of gold to the Lord.

23 And every man, with whom was found blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats' hair, red skins of rams, and badger skins, brought them.

24 Everyone who offered an offering of silver or bronze brought the Lord's offering. And everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

25 All the women who were gifted artisans spun yarn with their hands, and brought what they had spun, of blue, purple, and scarlet, and fine linen.

26 And all the women whose heart stirred with wisdom spun yarn of goats' hair.

27 The rulers brought onyx stones, and the stones to be set in the ephod and in the breastplate,

28 and spices and oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

29 The children of Israel brought a freewill offering to the Lord, all the men and women whose hearts were willing to bring material for all kinds of work which the Lord, by the hand of Moses, had commanded to be done.

30 And Moses said to the children of Israel, "See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

31 and He has filled him with the Spirit of God, in wisdom and understanding, in knowledge and all manner of workmanship,

32 to design artistic works, to work in gold and silver and bronze,

33 in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of artistic workmanship.

34 And He has put in his heart the ability to teach, in him and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

35 He has filled them with skill to do all manner of work of the engraver and the designer and the tapestry maker, in blue, purple, and scarlet thread, and fine linen, and of the weaver--those who do every work and those who design artistic works.

Otras traducciones de Exodus 35:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 35:15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la puerta a la entrada del tabernáculo;

English Standard Version ESV

15 and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 y el altar del incienso, y sus varas, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina de la puerta, para la entrada del tabernáculo

King James Version KJV

15 And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 35:15 el altar del incienso y las varas para transportarlo;
el aceite de la unción y el incienso aromático;
la cortina para la entrada del tabernáculo;

Nueva Versión Internacional NVI

15 el altar del incienso con sus varas, el aceite de la unción y el incienso aromático, la cortina para la puerta a la entrada del santuario,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y el altar del perfume, y sus varas, y el aceite de la unción, y el perfume aromático, y el pabellón de la puerta, para la entrada del tabernáculo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 y el altar del incienso, y sus varas, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina de la puerta, para la entrada del tabernáculo.

Exodus 35:15-35 NKJV