Making the Ark
1
1Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubitsa and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.
2
And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.
3
And he cast for it four rings of gold for its 2four feet, two rings on its one side and two rings on its other side.
4
And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold
5
and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
6
And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth.
7
And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat,
8
one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends.
9
The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim.
Otras traducciones de Exodus 37:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 37:1
Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Hizo también Bezaleel el arca de madera de cedro: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio
King James Version KJV
1
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
New King James Version NKJV
1
Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits was its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 37:1
Construcción del arca del pacto
Después, Bezalel construyó el arca de madera de acacia, un cofre sagrado de un metro con quince centímetros de largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.
Después, Bezalel construyó el arca de madera de acacia, un cofre sagrado de un metro con quince centímetros de largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Bezalel hizo el arca de madera de acacia, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HIZO también Bezaleel el arca de madera de Sittim: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Hizo también Bezaleel el arca de madera de cedro: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)