2
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
3
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
4
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
5
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
6
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
7
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piecea made he them, on the two ends of the mercy seat;
8
One cherub on the endb on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
9
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
10
And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
11
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
12
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
Otras traducciones de Exodus 37:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 37:2
Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor.
English Standard Version ESV
2
And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y la recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una cornisa de oro alrededor
New King James Version NKJV
2
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold all around it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 37:2
La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le puso una moldura de oro alrededor.
Nueva Versión Internacional NVI
2
La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y puso en su derredor una moldura de oro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, é hízole una cornisa de oro en derredor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y la cubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una corona de oro en derredor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)