La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 37:22
Sus cálices y sus brazos eran de una pieza con él; todo era una sola pieza de oro puro labrado a martillo.
English Standard Version ESV
22
Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Sus manzanas y sus cañas eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro
King James Version KJV
22
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 37:22
Los brotes de almendro y las ramas eran de una sola pieza con el tronco de oro puro labrado a martillo.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Los cálices y los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, el cual era de oro puro labrado a martillo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Sus manzanas y sus brazos eran de lo mismo; todo era una pieza labrada á martillo, de oro puro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Sus manzanas y sus cañas eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro.