10
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius,a a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
11
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
12
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
13
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
14
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
15
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
16
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
17
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
18
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
19
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
20
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
21
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
22
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
23
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
24
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
25
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
26
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
27
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
28
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
29
And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
30
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Otras traducciones de Exodus 39:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:10
Y montaron en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera era un rubí, un topacio y una esmeralda;
English Standard Version ESV
10
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El orden era un rubí, una esmeralda, y una crisólita; éste era el primer orden
New King James Version NKJV
10
And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 39:10
Sobre el pectoral, incrustaron cuatro hileras de piedras preciosas.
La primera hilera tenía una cornalina roja, un peridoto de color verde pálido y una esmeralda.
La primera hilera tenía una cornalina roja, un peridoto de color verde pálido y una esmeralda.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En él se engastaron cuatro filas de piedras preciosas. En la primera fila había un rubí, un crisólito y una esmeralda;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El primer orden era un sardio, un topacio, y un carbunclo: este el primer orden.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El orden era un rubí, una esmeralda, y una crisólita; este el primer orden.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)