Exodus 39:18-43 - NKJV - The two ends of the two braided chains they fas...

18 The two ends of the two braided chains they fastened in the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.

19 And they made two rings of gold and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which was on the inward side of the ephod.

20 They made two other gold rings and put them on the two shoulder straps, underneath the ephod toward its front, right at the seam above the intricately woven band of the ephod.

21 And they bound the breastplate by means of its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so that it would be above the intricately woven band of the ephod, and that the breastplate would not come loose from the ephod, as the Lord had commanded Moses.

22 He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

23 And there was an opening in the middle of the robe, like the opening in a coat of mail, with a woven binding all around the opening, so that it would not tear.

24 They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven linen.

25 And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around between the pomegranates:

26 a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe to minister in, as the Lord had commanded Moses.

27 They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons,

28 a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,

29 and a sash of fine woven linen with blue, purple, and scarlet thread, made by a weaver, as the Lord had commanded Moses.

30 Then they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription like the engraving of a signet: HOLINESS TO THE LORD.

31 And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the Lord had commanded Moses.

32 Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished. And the children of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses; so they did.

33 And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

34 the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;

35 the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;

36 the table, all its utensils, and the showbread;

37 the pure gold lampstand with its lamps (the lamps set in order), all its utensils, and the oil for light;

38 the gold altar, the anointing oil, and the sweet incense; the screen for the tabernacle door;

39 the bronze altar, its grate of bronze, its poles, and all its utensils; the laver with its base;

40 the hangings of the court, its pillars and its sockets, the screen for the court gate, its cords, and its pegs; all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

41 and the garments of ministry, to minister in the holy place: the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister as priests.

42 According to all that the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

43 Then Moses looked over all the work, and indeed they had done it; as the Lord had commanded, just so they had done it. And Moses blessed them.

Otras traducciones de Exodus 39:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 39:18 Y colocaron los otros dos extremos de los dos cordones en los dos engastes de filigrana, y los fijaron en las hombreras del efod en su parte delantera.

English Standard Version ESV

18 They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y fijaron los dos extremos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del efod, en la parte delantera de él

King James Version KJV

18 And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 39:18 También ataron los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que iban sobre las hombreras del efod.

Nueva Versión Internacional NVI

18 y los otros dos extremos de las cadenillas en los dos engastes, asegurándolos a las hombreras del efod por la parte delantera.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y fijaron los dos cabos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del ephod, en la parte delantera de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y fijaron los dos extremos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del efod, en la parte delantera de él.

Exodus 39:18-43 NKJV