25
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
26
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
27
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
28
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
29
And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
30
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
31
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
32
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
33
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
34
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
35
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
36
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
37
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
38
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweeta incense, and the hanging for the tabernacle door,
39
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
40
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
41
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
42
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
43
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Otras traducciones de Exodus 39:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:25
Hicieron también campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas alrededor de todo el borde del manto,
English Standard Version ESV
25
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Hicieron también las campanillas de oro puro, las campanillas las pusieron entre las granadas por las orillas del manto alrededor entre las granadas
New King James Version NKJV
25
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around between the pomegranates:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 39:25
También hicieron campanillas de oro puro y las colocaron entre las granadas, a lo largo del borde;
Nueva Versión Internacional NVI
25
lo mismo que campanillas de oro puro, las cuales se colocaron en todo el borde inferior, entre las granadas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Hicieron también las campanillas de oro puro, las cuales campanillas pusieron entre las granadas por las orillas del manto alrededor entre las granadas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Hicieron también las campanillas de oro puro, las campanillas las pusieron entre las granadas por las orillas del manto alrededor entre las granadas:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)