20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
21
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
22
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
23
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
24
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
25
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
26
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
27
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
28
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
29
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.
30
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
31
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
32
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
33
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
34
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
35
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
36
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onwarda in all their journeys:
37
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
38
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Otras traducciones de Exodus 40:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 40:20
Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.
English Standard Version ESV
20
He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y tomó y puso el testimonio en el arca, y colocó las varas sobre el arca, y el asiento de la reconciliación sobre el arca encima
New King James Version NKJV
20
He took the Testimony and put it into the ark, inserted the poles through the rings of the ark, and put the mercy seat on top of the ark.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 40:20
Entonces tomó las tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto y las puso
dentro del arca. Después sujetó al arca las varas para transportarla y a la tapa del arca —el lugar de la expiación— la colocó encima.
dentro del arca. Después sujetó al arca las varas para transportarla y a la tapa del arca —el lugar de la expiación— la colocó encima.
Nueva Versión Internacional NVI
20
A continuación, tomó el documento del pacto y lo puso en el arca; luego ajustó las varas al arca, y sobre ella puso el propiciatorio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y tomó y puso el testimonio dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima la cubierta sobre el arca:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y tomó y puso el testimonio en el arca, y puso las varas sobre el arca, y la cubierta sobre el arca encima;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)