18
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
19
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
20
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
21
And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
22
And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
23
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Otras traducciones de Exodus 5:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:18
Ahora pues, id y trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la misma cantidad de ladrillos.
English Standard Version ESV
18
Go now and work. No straw will be given you, but you must still deliver the same number of bricks."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo
New King James Version NKJV
18
Therefore go now and work; for no straw shall be given you, yet you shall deliver the quota of bricks."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 5:18
¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará paja, pero aun así tendrán que producir la cuota completa de ladrillos.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Ahora, ¡vayan a trabajar! No se les va a dar paja, pero tienen que entregar su cuota de ladrillos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)