La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:18
Ahora pues, id y trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la misma cantidad de ladrillos.
English Standard Version ESV
18
Go now and work. No straw will be given you, but you must still deliver the same number of bricks."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo
King James Version KJV
18
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 5:18
¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará paja, pero aun así tendrán que producir la cuota completa de ladrillos.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Ahora, ¡vayan a trabajar! No se les va a dar paja, pero tienen que entregar su cuota de ladrillos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.