La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:7
Ya no daréis, como antes, paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos y recojan paja por sí mismos.
English Standard Version ESV
7
"You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
De aquí en adelante no daréis hornija al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan hornija por sí mismos
King James Version KJV
7
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 5:7
«Ya no les provean paja para hacer los ladrillos. ¡Hagan que ellos mismos vayan a buscarla!
Nueva Versión Internacional NVI
7
«Ya no le den paja a la gente para hacer ladrillos. ¡Que vayan ellos mismos a recogerla!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
De aquí en adelante no daréis hornija al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan hornija por sí mismos.