25
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
26
And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
27
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
28
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
29
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
30
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
31
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
32
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Otras traducciones de Exodus 8:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:25
Entonces llamó Faraón a Moisés y a Aarón, y dijo: Id, ofreced sacrificio a vuestro Dios dentro del país.
English Standard Version ESV
25
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Entonces el Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Andad, sacrificad a vuestro Dios en la tierra de Egipto
New King James Version NKJV
25
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 8:25
Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo:
—¡De acuerdo! Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios, pero háganlo aquí, dentro del reino.
—¡De acuerdo! Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios, pero háganlo aquí, dentro del reino.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Llamó entonces el faraón a Moisés y a Aarón, y les dijo:—Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios aquí en el país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Entonces Faraón llamó á Moisés y á Aarón, y díjoles: Andad, sacrificad á vuestro Dios en la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Entonces el Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Andad, sacrificad a vuestro Dios en la tierra de Egipto .
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)