16
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
17
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
18
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
19
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
20
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
22
And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
23
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
24
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
25
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
26
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Otras traducciones de Exodus 9:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 9:16
'Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra.
English Standard Version ESV
16
But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Porque a la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra
New King James Version NKJV
16
But indeed for this purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 9:16
Sin embargo, te he perdonado la vida con un propósito: mostrarte mi poder
y dar a conocer mi fama por toda la tierra.
y dar a conocer mi fama por toda la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero te he dejado con vida precisamente para mostrarte mi poder, y para que mi nombre sea proclamado por toda la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y á la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Porque a la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)