5
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
6
And every one had four faces, and every one had four wings.
7
And their feet were straighta feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
8
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
9
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
10
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
11
Thus were their faces: and their wings were stretchedb upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
12
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
13
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
14
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
15
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
Otras traducciones de Ezekiel 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 1:5
En su centro había figuras semejantes a cuatro seres vivientes. Y este era su aspecto: tenían forma humana.
English Standard Version ESV
5
And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y en medio de ella, la figura de cuatro animales. Y éste era su parecer: había en ellos semejanza de hombre
New King James Version NKJV
5
Also from within it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 1:5
Del centro de la nube salieron cuatro seres vivientes que parecían humanos,
Nueva Versión Internacional NVI
5
También en medio del fuego vi algo parecido a cuatro seres vivientes,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y en medio de ella, figura de cuatro animales. Y este era su parecer; había en ellos semejanza de hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y en medio de ella, la figura de cuatro animales. Y éste era su parecer: había en ellos semejanza de hombre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)