14
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
15
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
16
And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
17
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
18
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
19
And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.
20
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
21
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
22
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Otras traducciones de Ezekiel 10:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 10:14
Y tenía cada uno cuatro caras. La primera cara era la cara de un querubín, la segunda, la cara de un hombre, la tercera, la cara de un león y la cuarta, la cara de un águila.
English Standard Version ESV
14
And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila
New King James Version NKJV
14
Each one had four faces: the first face was the face of a cherub, the second face the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 10:14
Cada uno de los cuatro querubines tenía cuatro caras: la primera era la cara de un buey,
la segunda era una cara humana, la tercera era la cara de un león y la cuarta era la cara de un águila.
la segunda era una cara humana, la tercera era la cara de un león y la cuarta era la cara de un águila.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Cada uno de los querubines tenía cuatro caras: la primera, de querubín; la segunda, de hombre; la tercera, de león; y la cuarta, de águila.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)