11
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
12
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
13
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
14
Again the word of the LORD came unto me, saying,
15
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.
16
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
17
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
18
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
20
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
21
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
Otras traducciones de Ezekiel 11:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 11:11
'Esta ciudad no será olla para vosotros, ni vosotros seréis carne en medio de ella; hacia los confines de Israel os juzgaré.
English Standard Version ESV
11
This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne; en el término de Israel os tengo que juzgar
New King James Version NKJV
11
This city shall not be your caldron, nor shall you be the meat in its midst. I will judge you at the border of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 11:11
No, esta ciudad no será una olla de hierro para ustedes ni estarán a salvo como la carne dentro de ella. Los juzgaré, incluso hasta las fronteras de Israel,
Nueva Versión Internacional NVI
11
La ciudad no les servirá de olla, ni serán ustedes la carne dentro de ella. Yo los juzgaré en la frontera misma de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne: en el término de Israel os tengo de juzgar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne; en el término de Israel os tengo que juzgar.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)