14
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
15
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
16
But I will leave a fewa men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
17
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
18
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
19
And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
20
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
21
And the word of the LORD came unto me, saying,
22
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
23
Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
24
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
Otras traducciones de Ezekiel 12:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 12:14
Y a todos los que los rodean, sus servidores y todas sus tropas, esparciré a todos los vientos y sacaré la espada tras ellos.
English Standard Version ESV
14
And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y a todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y a todas sus compañías esparciré a todos los vientos, y desenvainaré espada en pos de ellos
New King James Version NKJV
14
I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 12:14
Esparciré a los cuatro vientos a sus siervos y guerreros, y mandaré la espada tras ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Dispersaré a los cuatro vientos a todos los que lo rodean, tanto a sus ayudantes como a todas sus tropas, y los perseguiré espada en mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y á todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y á todas sus compañías esparciré á todo viento, y desenvainaré espada en pos de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y a todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y a todas sus compañías esparciré a todos los vientos, y desenvainaré espada en pos de ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)