2
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
3
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that followa their own spirit, and have seen nothing!
4
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
5
Ye have not gone up into the gaps,b neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
6
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
7
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
8
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
9
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assemblyc of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall,d and, lo, others daubed it with untempered morter:
11
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
12
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Otras traducciones de Ezekiel 13:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 13:2
Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan por su propia inspiración: "Escuchad la palabra del SEÑOR.
English Standard Version ESV
2
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, and say to those who prophesy from their own hearts: 'Hear the word of the LORD!'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan de su propio corazón: Oíd palabra del SEÑOR
New King James Version NKJV
2
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, 'Hear the word of the Lord!' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 13:2
«Hijo de hombre, profetiza contra los falsos profetas de Israel que inventan sus propias profecías. Diles: “Escuchen la palabra del Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hijo de hombre, denuncia a los profetas de Israel que hacen vaticinios según sus propios delirios, y diles que escuchen la palabra del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hijo del hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di á los que profetizan de su corazón: Oid palabra de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan de su propio corazón: Oíd palabra del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)