5
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
6
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
7
For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
8
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
9
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
10
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
11
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
12
The word of the LORD came again to me, saying,
13
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Otras traducciones de Ezekiel 14:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 14:5
a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de mí a causa de todos sus ídolos.'"
English Standard Version ESV
5
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
para tomar a la Casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos
New King James Version NKJV
5
that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 14:5
a fin de conquistar la mente y el corazón de mi pueblo que me ha abandonado para rendir culto a sus ídolos detestables’”.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Así cautivaré el corazón de los israelitas que por causa de todos esos ídolos se hayan alejado de mí”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Para tomar á la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
para tomar a la Casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)