2 "Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
3 and say, 'Thus says the Lord God to Jerusalem: "Your birth and your nativity are from the land of Canaan; your father was an Amorite and your mother a Hittite.
4 As for your nativity, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed in water to cleanse you; you were not rubbed with salt nor wrapped in swaddling cloths.
5 No eye pitied you, to do any of these things for you, to have compassion on you; but you were thrown out into the open field, when you yourself were loathed on the day you were born.
6 "And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, 'Live!' Yes, I said to you in your blood, 'Live!'
7 I made you thrive like a plant in the field; and you grew, matured, and became very beautiful. Your breasts were formed, your hair grew, but you were naked and bare.
8 When I passed by you again and looked upon you, indeed your time was the time of love; so I spread My wing over you and covered your nakedness. Yes, I swore an oath to you and entered into a covenant with you, and you became Mine," says the Lord God.
9 Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.
10 I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of badger skin; I clothed you with fine linen and covered you with silk.
11 I adorned you with ornaments, put bracelets on your wrists, and a chain on your neck.
12 And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

Otras traducciones de Ezekiel 16:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:2 Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones,

English Standard Version ESV

2 "Son of man, make known to Jerusalem her abominations,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones

King James Version KJV

2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:2 «Hijo de hombre, enfrenta a Jerusalén con sus pecados detestables.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Hijo de hombre, échale en cara a Jerusalén sus prácticas repugnantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Hijo del hombre, notifica á Jerusalem sus abominaciones,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA