Ezekiel 16:21-31 - NKJV - that you have slain My children and offered the...

21 that you have slain My children and offered them up to them by causing them to pass through the fire?

22 And in all your abominations and acts of harlotry you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, struggling in your blood.

23 "Then it was so, after all your wickedness--'Woe, woe to you!' says the Lord God--

24 that you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.

25 You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.

26 You also committed harlotry with the Egyptians, your very fleshly neighbors, and increased your acts of harlotry to provoke Me to anger.

27 Behold, therefore, I stretched out My hand against you, diminished your allotment, and gave you up to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior.

28 You also played the harlot with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the harlot with them and still were not satisfied.

29 Moreover you multiplied your acts of harlotry as far as the land of the trader, Chaldea; and even then you were not satisfied.

30 How degenerate is your heart!" says the Lord God, "seeing you do all these things, the deeds of a brazen harlot.

31 "You erected your shrine at the head of every road, and built your high place in every street. Yet you were not like a harlot, because you scorned payment.

Otras traducciones de Ezekiel 16:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:21 para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuego?

English Standard Version ESV

21 that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas

King James Version KJV

21 That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:21 ¿También tenías que masacrar a mis hijos ofreciéndolos en sacrificio a ídolos?

Nueva Versión Internacional NVI

21 Inmolaste a mis hijos y los pasaste por fuego como ofrenda en honor de esos ídolos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.

Ezekiel 16:21-31 NKJV