Ezekiel 16:26-36 - NKJV - You also committed harlotry with the Egyptians,...

26 You also committed harlotry with the Egyptians, your very fleshly neighbors, and increased your acts of harlotry to provoke Me to anger.

27 Behold, therefore, I stretched out My hand against you, diminished your allotment, and gave you up to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior.

28 You also played the harlot with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the harlot with them and still were not satisfied.

29 Moreover you multiplied your acts of harlotry as far as the land of the trader, Chaldea; and even then you were not satisfied.

30 How degenerate is your heart!" says the Lord God, "seeing you do all these things, the deeds of a brazen harlot.

31 "You erected your shrine at the head of every road, and built your high place in every street. Yet you were not like a harlot, because you scorned payment.

32 You are an adulterous wife, who takes strangers instead of her husband.

33 Men make payment to all harlots, but you made your payments to all your lovers, and hired them to come to you from all around for your harlotry.

34 You are the opposite of other women in your harlotry, because no one solicited you to be a harlot. In that you gave payment but no payment was given you, therefore you are the opposite."

35 'Now then, O harlot, hear the word of the Lord!

36 Thus says the Lord God: "Because your filthiness was poured out and your nakedness uncovered in your harlotry with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,

Otras traducciones de Ezekiel 16:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:26 'También te prostituiste a los egipcios, tus vecinos de cuerpos robustos, y multiplicaste tu prostitución para provocarme a ira.

English Standard Version ESV

26 You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme

King James Version KJV

26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:26 Luego agregaste a tu lista de amantes al lujurioso Egipto y provocaste mi enojo con tu creciente promiscuidad.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Te acostaste con los egipcios, tus vecinos de grandes genitales, y para enfurecerme multiplicaste tus fornicaciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, de grandes carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme.

Ezekiel 16:26-36 NKJV