Ezekiel 17:4-14 - NKJV - He cropped off its topmost young twig And carri...

4 He cropped off its topmost young twig And carried it to a land of trade; He set it in a city of merchants.

5 Then he took some of the seed of the land And planted it in a fertile field; He placed it by abundant waters And set it like a willow tree.

6 And it grew and became a spreading vine of low stature; Its branches turned toward him, But its roots were under it. So it became a vine, Brought forth branches, And put forth shoots.

7 "But there was another great eagle with large wings and many feathers; And behold, this vine bent its roots toward him, And stretched its branches toward him, From the garden terrace where it had been planted, That he might water it.

8 It was planted in good soil by many waters, To bring forth branches, bear fruit, And become a majestic vine." '

9 "Say, 'Thus says the Lord God: "Will it thrive? Will he not pull up its roots, Cut off its fruit, And leave it to wither? All of its spring leaves will wither, And no great power or many people Will be needed to pluck it up by its roots.

10 Behold, it is planted, Will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the garden terrace where it grew." ' "

11 Moreover the word of the Lord came to me, saying,

12 "Say now to the rebellious house: 'Do you not know what these things mean?' Tell them, 'Indeed the king of Babylon went to Jerusalem and took its king and princes, and led them with him to Babylon.

13 And he took the king's offspring, made a covenant with him, and put him under oath. He also took away the mighty of the land,

14 that the kingdom might be brought low and not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

Otras traducciones de Ezekiel 17:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 17:4 arrancó el más alto de sus renuevos, lo llevó a una tierra de mercaderes y lo puso en una ciudad de comerciantes.

English Standard Version ESV

4 He broke off the topmost of its young twigs and carried it to a land of trade and set it in a city of merchants.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Arrancó el principal de sus renuevos, y lo llevó a la tierra de mercaderes, y lo puso en la ciudad de los negociantes

King James Version KJV

4 He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 17:4 y arrancó la rama más alta.
Se la llevó a una ciudad llena de mercaderes.
La plantó en una ciudad de comerciantes.

Nueva Versión Internacional NVI

4 y arrancó el retoño más alto.Lo llevó a un país de mercaderes,y lo plantó en una ciudad de comerciantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Arrancó el principal de sus renuevos, y llevólo á la tierra de mercaderes, y púsolo en la ciudad de los negociantes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Arrancó el principal de sus renuevos, y lo llevó a la tierra de mercaderes, y lo puso en la ciudad de los negociantes.

Ezekiel 17:4-14 NKJV