22
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
23
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
24
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
25
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
26
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
27
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
28
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
29
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
31
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
32
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.
Otras traducciones de Ezekiel 18:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:22
Ninguna de las transgresiones que ha cometido le serán recordadas; por la justicia que ha practicado, vivirá.
English Standard Version ESV
22
None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas; por su justicia que hizo vivirá
New King James Version NKJV
22
None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; because of the righteousness which he has done, he shall live.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:22
Todos los pecados pasados serán olvidados y vivirán por las acciones justas que han hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
22
vivirá por practicar la justicia, y Dios se olvidará de todos los pecados que ese malvado haya cometido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas: en su justicia que hizo vivirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas; por su justicia que hizo vivirá.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)