Ezekiel 19:1-10 - NKJV - "Moreover take up a lamentation for the princes...

1 "Moreover take up a lamentation for the princes of Israel,

2 and say: 'What is your mother? A lioness: She lay down among the lions; Among the young lions she nourished her cubs.

3 She brought up one of her cubs, And he became a young lion; He learned to catch prey, And he devoured men.

4 The nations also heard of him; He was trapped in their pit, And they brought him with chains to the land of Egypt.

5 'When she saw that she waited, that her hope was lost, She took another of her cubs and made him a young lion.

6 He roved among the lions, And became a young lion; He learned to catch prey; He devoured men.

7 He knew their desolate places, And laid waste their cities; The land with its fullness was desolated By the noise of his roaring.

8 Then the nations set against him from the provinces on every side, And spread their net over him; He was trapped in their pit.

9 They put him in a cage with chains, And brought him to the king of Babylon; They brought him in nets, That his voice should no longer be heard on the mountains of Israel.

10 'Your mother was like a vine in your bloodline, Planted by the waters, Fruitful and full of branches Because of many waters.

Otras traducciones de Ezekiel 19:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 19:1 Y tú, eleva una elegía por los príncipes de Israel,

English Standard Version ESV

1 And you, take up a lamentation for the princes of Israel,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y tú levanta esta endecha sobre los príncipes de Israel

King James Version KJV

1 Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 19:1 Canto fúnebre para los reyes de Israel
»Entona este canto fúnebre para los príncipes de Israel:

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Dedícale este lamento a la nobleza de Israel:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y TU levanta endecha sobre los príncipes de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y tú levanta esta endecha sobre los príncipes de Israel.

Ezekiel 19:1-10 NKJV