1
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
2
Then came the word of the LORD unto me, saying,
3
Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
4
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
5
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifteda up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
6
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
7
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
8
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
9
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
10
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
11
And I gave them my statutes, and shewedb them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
14
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
15
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
16
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
17
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
Otras traducciones de Ezekiel 20:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 20:1
Y sucedió que en el año séptimo, el día diez del quinto mes, vinieron algunos de los ancianos de Israel a consultar al SEÑOR, y se sentaron delante de mí.
English Standard Version ESV
1
In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció en el año séptimo, en el mes quinto, a los diez del mes, que vinieron algunos de los ancianos de Israel a consultar al SEÑOR, y se sentaron delante de mí
New King James Version NKJV
1
It came to pass in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord, and sat before me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 20:1
Rebelión de Israel
El 14 de agosto,
durante el séptimo año de cautividad del rey Joaquín, algunos de los líderes de Israel vinieron a pedir un mensaje del Señor
. Se sentaron frente a mí en espera de su respuesta.
El 14 de agosto,
durante el séptimo año de cautividad del rey Joaquín, algunos de los líderes de Israel vinieron a pedir un mensaje del Señor
. Se sentaron frente a mí en espera de su respuesta.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El día diez del mes quinto del año séptimo, unos jefes de Israel vinieron a consultar al SEÑOR, y se sentaron frente a mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO en el año séptimo, en el mes quinto, á los diez del mes, que vinieron algunos de los ancianos de Israel á consultar á Jehová, y sentáronse delante de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció en el año séptimo, en el mes quinto, a los diez del mes, que vinieron algunos de los ancianos de Israel a consultar al SEÑOR, y se sentaron delante de mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)