4
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
5
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifteda up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
6
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
7
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
8
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
9
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
10
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
11
And I gave them my statutes, and shewedb them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
14
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Otras traducciones de Ezekiel 20:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 20:4
¿Los juzgarás? ¿Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres,
English Standard Version ESV
4
Will you judge them, son of man, will you judge them? Let them know the abominations of their fathers,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
¿Quieres tú juzgarlos? ¿Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres
New King James Version NKJV
4
Will you judge them, son of man, will you judge them? Then make known to them the abominations of their fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 20:4
»Hijo de hombre, levanta cargos en contra de los líderes y condénalos. Hazles ver que los pecados de sus antepasados fueron realmente detestables.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»¡Júzgalos tú, hijo de hombre; júzgalos tú! Hazles ver las repugnantes prácticas de sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
¿Quieres tú juzgarlos? ¿los quieres juzgar tú, hijo del hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
¿Quieres tú juzgarlos? ¿Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)