1 Moreover the word of the Lord came to me, saying,
2 "Now, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Yes, show her all her abominations!
3 Then say, 'Thus says the Lord God: "The city sheds blood in her own midst, that her time may come; and she makes idols within herself to defile herself.
4 You have become guilty by the blood which you have shed, and have defiled yourself with the idols which you have made. You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years; therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all countries.
5 Those near and those far from you will mock you as infamous and full of tumult.
6 "Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you.

Otras traducciones de Ezekiel 22:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 22:1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

English Standard Version ESV

1 And the word of the LORD came to me, saying,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo

King James Version KJV

1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 22:1 Los pecados de Jerusalén
Entonces recibí este mensaje del Señor
:

Nueva Versión Internacional NVI

1 El SEÑOR me dirigió la palabra:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA