5
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamousa and much vexed.
7
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppressionc with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
8
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
9
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
10
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
11
And oned hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
13
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
14
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Otras traducciones de Ezekiel 22:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:5
'Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión.
English Standard Version ESV
5
Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación
New King James Version NKJV
5
Those near and those far from you will mock you as infamous and full of tumult.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:5
Ciudad infame y llena de confusión, de ti se burlarán pueblos lejanos y cercanos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ciudad caótica y de mala fama, ¡gente de cerca y de lejos se burlará de ti!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)