41
And satest upon a statelya bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
42
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
43
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredomsb with her, and she with them?
44
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
45
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
46
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
47
And the company shall stone them with stones, and dispatchc them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
48
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
49
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Otras traducciones de Ezekiel 23:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:41
luego te sentaste en un suntuoso diván ante el cual estaba preparada una mesa en la que habías puesto mi incienso y mi aceite.
English Standard Version ESV
41
You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fue adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo
New King James Version NKJV
41
You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:41
Se sentaron junto a ellos en un sofá con hermosos bordados y pusieron mi incienso y mi aceite especial sobre una mesa servida ante ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
41
luego se sentaron en un diván lujoso, frente a una mesa donde previamente habían colocado el incienso y el aceite que me pertenecen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fué adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fue adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)