La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:6
vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballo.
English Standard Version ESV
6
clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo
King James Version KJV
6
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:6
Eran todos jóvenes atractivos: capitanes y comandantes hermosamente vestidos de azul que conducían los carros de guerra.
Nueva Versión Internacional NVI
6
todos ellos guerreros vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, jóvenes apuestos y hábiles jinetes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban á caballo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo.