1
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
2
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
3
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
4
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
5
Take the choice of the flock, and burna also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
6
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
7
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
8
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
9
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Otras traducciones de Ezekiel 24:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:1
Y vino a mí la palabra del SEÑOR en el año noveno, el mes décimo, a los diez días del mes, diciendo:
English Standard Version ESV
1
In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vino Palabra del SEÑOR a mí en el noveno año, en el mes décimo, a los diez del mes, diciendo
New King James Version NKJV
1
Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:1
Señal de la olla
El 15 de enero,
durante el noveno año de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor
:
El 15 de enero,
durante el noveno año de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor
:
Nueva Versión Internacional NVI
1
El día diez del mes décimo del año noveno, el SEÑOR me dirigió la palabra:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová en el noveno año, en el mes décimo, á los diez del mes, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vino Palabra del SEÑOR a mí en el noveno año, en el mes décimo, a los diez del mes, diciendo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)