1
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
2
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
3
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
4
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
5
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
6
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
7
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
8
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and casta a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
9
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
10
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
11
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
12
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasantb houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
13
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
14
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
15
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Otras traducciones de Ezekiel 26:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 26:1
Y sucedió que en el undécimo año, el día primero del mes, vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
English Standard Version ESV
1
In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció en el undécimo año, en el primero del mes, que vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo
New King James Version NKJV
1
And it came to pass in the eleventh year, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 26:1
Mensaje para Tiro
El 3 de febrero, durante el año doce de cautividad del rey Joaquín,
recibí este mensaje del Señor
:
El 3 de febrero, durante el año doce de cautividad del rey Joaquín,
recibí este mensaje del Señor
:
Nueva Versión Internacional NVI
1
El día primero del mes primero del año undécimo, el SEÑOR me dirigió la palabra:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO en el undécimo año, en el primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció en el undécimo año, en el primero del mes, que vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)