La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 26:4
"Y destruirán las murallas de Tiro y demolerán sus torres; barreré de ella sus escombros y la haré una roca desnuda.
English Standard Version ESV
4
They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y demolerán los muros de Tiro, y destruirán sus torres; y sacaré de ella su tierra, y la dejaré como una piedra lisa
King James Version KJV
4
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 26:4
Ellas destruirán las murallas de Tiro y derribarán sus torres. ¡Yo rasparé su suelo hasta dejarlo como roca desnuda!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Destruirán los muros de Tiro, y derribarán sus torres. Hasta los escombros barreré de su lugar; ¡la dejaré como roca desnuda!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y demolerán los muros de Tiro, y derribarán sus torres: y raeré de ella su polvo, y la dejaré como una peña lisa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y demolerán los muros de Tiro, y destruirán sus torres; y sacaré de ella su tierra, y la dejaré como una piedra lisa.