Ezekiel 27:13-23 - NKJV - Javan, Tubal, and Meshech were your traders. Th...

13 Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise.

14 Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.

15 The men of Dedan were your traders; many isles were the market of your hand. They brought you ivory tusks and ebony as payment.

16 Syria was your merchant because of the abundance of goods you made. They gave you for your wares emeralds, purple, embroidery, fine linen, corals, and rubies.

17 Judah and the land of Israel were your traders. They traded for your merchandise wheat of Minnith, millet, honey, oil, and balm.

18 Damascus was your merchant because of the abundance of goods you made, because of your many luxury items, with the wine of Helbon and with white wool.

19 Dan and Javan paid for your wares, traversing back and forth. Wrought iron, cassia, and cane were among your merchandise.

20 Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.

21 Arabia and all the princes of Kedar were your regular merchants. They traded with you in lambs, rams, and goats.

22 The merchants of Sheba and Raamah were your merchants. They traded for your wares the choicest spices, all kinds of precious stones, and gold.

23 Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad were your merchants.

Otras traducciones de Ezekiel 27:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 27:13 'Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos.

English Standard Version ESV

13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con alma de hombres y con vasos de bronce, dieron en tus ferias

King James Version KJV

13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 27:13 Mercaderes de Grecia,
Tubal y Mesec llegaban con esclavos y objetos de bronce para comerciar contigo.

Nueva Versión Internacional NVI

13 También Grecia, Tubal y Mésec negociaban contigo, y a cambio de tus mercancías te ofrecían esclavos y objetos de bronce.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con alma de hombres y con vasos de bronce, dieron en tus ferias.

Ezekiel 27:13-23 NKJV