Ezekiel 27:28-36 - NKJV - The common-land will shake at the sound of the ...

28 The common-land will shake at the sound of the cry of your pilots.

29 "All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore.

30 They will make their voice heard because of you; They will cry bitterly and cast dust on their heads; They will roll about in ashes;

31 They will shave themselves completely bald because of you, Gird themselves with sackcloth, And weep for you With bitterness of heart and bitter wailing.

32 In their wailing for you They will take up a lamentation, And lament for you: 'What city is like Tyre, Destroyed in the midst of the sea?

33 'When your wares went out by sea, You satisfied many people; You enriched the kings of the earth With your many luxury goods and your merchandise.

34 But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.

35 All the inhabitants of the isles will be astonished at you; Their kings will be greatly afraid, And their countenance will be troubled.

36 The merchants among the peoples will hiss at you; You will become a horror, and be no more forever.' " ' "

Otras traducciones de Ezekiel 27:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 27:28 'A la voz del grito de tus pilotos se estremecerán las praderas.

English Standard Version ESV

28 At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los ejidos

King James Version KJV

28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 27:28 Tiemblan tus ciudades junto al mar
mientras tus pilotos gritan de terror.

Nueva Versión Internacional NVI

28 Al grito de tus timonelestemblarán las costas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los arrabales.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV