29
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
30
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
31
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
32
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
33
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
34
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
35
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Otras traducciones de Ezekiel 27:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:29
'Y descenderán de sus naves todos los que empuñan el remo; los marineros y todos los pilotos del mar se quedarán en tierra;
English Standard Version ESV
29
and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros, y todos los pilotos del mar se pararán en tierra
New King James Version NKJV
29
"All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:29
Todos los remeros abandonan sus naves;
los marineros y los pilotos en tierra firme se agrupan en la playa.
los marineros y los pilotos en tierra firme se agrupan en la playa.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Todos los remeros abandonarán las naves;marineros y timoneles bajarán a tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros, y todos los pilotos de la mar se pararán en tierra:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros, y todos los pilotos del mar se pararán en tierra;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)