3
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
4
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
5
By thy greata wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
6
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
7
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
8
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
9
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayethb thee.
10
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
11
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
12
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius,c topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
Otras traducciones de Ezekiel 28:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 28:3
'He aquí, tú eres más sabio que Daniel; ningún secreto te es oculto.
English Standard Version ESV
3
you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar
New King James Version NKJV
3
(Behold, you are wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you!
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 28:3
Te crees más sabio que Daniel
y piensas que ningún secreto está oculto de ti.
y piensas que ningún secreto está oculto de ti.
Nueva Versión Internacional NVI
3
¿Acaso eres más sabio que Daniel?¿Acaso conoces todos los secretos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
He aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)